친절한 응대와 신속한 검사 감사합니다（Thank you for your kind response and prompt testing）

검사결과 확인하였습니다
친절한 응대와
신속한 검사 감사합니다
덕분에 편안히 진행할수 있었습니다

검사결과에 오차발생 가능성은 없는지
알고싶습니다

I have confirmed the test results.
Thank you for your kind response and prompt testing.
Thanks to you, I was able to proceed with ease.

I would like to know whether there is any possibility of an error occurring in the test results.

안녕하세요 목요일에 결과를 받았습니다 혹시 결과가 바뀔 가능성도 있나요?

먼저 검사를 편안히 진행할 수 있었다고하시니 저희도 감사하게 생각하고 있습니다.

모든 검사가 종료된 후에는 휴먼 에러에 의한 미스 판정을 없애기 위해서 데이터가 얻어진 후에 결과 해석을 2회 진행하는 더블 체크를 진행합니다. 그러나, 해외에서는 친부계수 0%로 혈연관계가 부정된 경우 돌연변이, 키메라 등의 유전적 요인으로 인한 미스 판정 사례가 보고된 적이 있습니다만, 일본 연구소에서는 미스 판정 사례는 보고된 바 없습니다. 또한 모든 검사는 종료된 후에 저희 실험실에서 검사한 전체 피험자 데이터와 상호 비교하여 일치/불일치 건수를 확인합니다. 이때, 만약 검체가 뒤바뀌거나, 검사 정확도에 문제가 있어 기존의 데이터에서 친부로 확인되는 케이스가 있을 시 발견이 가능하오나, 연간 4,000건 이상의 검사 중 한 건의 에러도 발견되지 않았으니 안심하셔도 됩니다.

99.99%의 친권계수는 검사의 신뢰도를 나타내는 것으로 100%에 근접하는 확률로 친자관계임을 뜻하는 유전학 용어입니다. 99.99%의 친권계수는 이론적으로 100%의 수치가 나오지 않을 뿐 가장 정확한 혈연관계를 의미합니다. 부2로 추정되는 남성을 검사에 참여하여 친권계수 99.99% 이상의 결과를 확인하는 것도 정확한 친부를 확인하는 방법입니다. 추가로 검사를 원하실 경우 부추정2의 검체만 보내주시면 검사 가능합니다. 결과 보고 후 7일 이내에 추가 신청을 해주시면 구내상피로 진행시 33,000엔의 추가 요금이 발생되며 스피드 검사는 무료로 진행해 드립니다.

어떤 검사에서도 100% 정확도는 이론상 불가능합니다. 저희 seeDNA는 2014년도에 설립되었습니다. 연간 진행되는 건수가 4,000건 이상의 검사를 실시하고 있습니다. 2014년 설립 이후 단, 한 건의 미스 판정이 없었습니다.

만에 하나, 당사의 실수로 검사 결과에 오류가 있을 경우 의뢰인이 지불한 검사 비용 전액 환불이 가능합니다. 하지만 판정 오류로 결과가 잘못된 경우가 없었으니 안심하셔도 괜찮습니다.

We are grateful to hear that you were able to proceed with the test with ease.

After all testing is complete, in order to eliminate mistaken judgments due to human error, we perform a double check in which the results are analyzed twice after the data has been obtained.

However, overseas there have been reported cases of mistaken judgments due to genetic factors such as mutations or chimerism when a blood relationship was denied with a probability of paternity of 0%, but no cases of mistaken judgment have been reported at the Japanese laboratory.

In addition, after all testing is complete, we cross-compare against the entire set of subject data tested in our laboratory to confirm the number of matches/mismatches.
At this time, if a specimen were swapped or there were a problem with the testing accuracy such that a case is confirmed as the biological father from existing data, it could be detected; however, not a single error has been found among the more than 4,000 tests conducted annually, so please rest assured.

A probability of paternity of 99.99% indicates the reliability of the test, and it is a genetics term meaning that a parent-child relationship is confirmed with a probability close to 100%. A probability of paternity of 99.99% simply means that theoretically a value of 100% cannot be obtained, and it represents the most accurate blood relationship. Having the man presumed to be Father 2 participate in the test and confirming a result of a probability of paternity of 99.99% or higher is also a way to accurately confirm the biological father.

If you wish to have additional testing, testing is possible if you simply send us the specimen of Father 2. If you submit an additional application within 7 days after the report of results, an additional fee of 33,000 yen will apply when using buccal epithelium, and the speed test will be performed free of charge.

100% accuracy is theoretically impossible with any test.
We, seeDNA, were established in 2014. We conduct more than 4,000 tests annually. Since our establishment in 2014, there has not been a single mistaken judgment.

In the unlikely event that there is an error in the test results due to a mistake on our part, a full refund of the testing fee paid by the client is possible.
However, there has never been a case where the result was wrong due to a mistaken judgment, so please rest assured.

네 감사합니다
그럼 친부계수0이면
친부가 아닌거죠?

Thank you.
If the probability of paternity is 0%, then he is not the biological father, right?

검사 결과는 결과 보고서 마지막 페이지의 테스트 결과 해석을 보시면 확인하실 수 있습니다.
고객님의 결과는 친부 계수 0%로 검사를 하신 남성분이 태아의 생물학적인 부친이 아니라고 판단되었습니다.

만에 하나 결과 오류가 있을 시 검사비 전액을 환불 보증해 드리며, 2014년 서비스 개시 이후 결과가 잘못 나온 적은 단 한 번도 없었습니다. 정확도에 대해서는 안심하셔도 됩니다.

이번에 저희 seeDNA를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

You can confirm the test results by looking at the interpretation of the test results on the last page of the results report.
Your result showed a probability of paternity of 0%, and it was determined that the man who was tested is not the biological father of the fetus.

In the unlikely event of an error in the results, we guarantee a full refund of the testing fee, and since the start of our service in 2014, there has never been a single case where the results were wrong. Please rest assured regarding accuracy.